『コズモグラフィー』の出版は最終段階を迎えた頃は順調であった。
8月24日刷了、8月31日製本終了。
9月3日取次見本、9月6日か7日に書店に配本となり、
9月中旬に全国の書店に並ぶ予定。
シナジェティクス講座生には今月のシナジェティクスキャンプ時に
少し早く配本される。
本邦初の完全版『コズモグラフィー』には、明確に翻訳された
フラー自身の解説ばかりではなく、
追加されたシナジェティクスから引用された豊富な図版と解説が含まれている。
私たちは430ページを超えるそれらの翻訳編集に5年の歳月を要した。
そして、フラーのスーパーバイズのもとで1983年まで2年間進行していた
当時の私の研究とその後の理論形成をより分かりやすくするために、
書き下ろしの論文(38ページ)が含まれている。
<対称性の破れ>をシナジェティクス原理から初めて解明した論文である。